Prevod od "to vaše" do Srpski


Kako koristiti "to vaše" u rečenicama:

Podívejte se, jestli vám něco padne do oka, a já zatím nechám zkontrolovat to vaše.
Da li bi pogledali okolo sviða li vam se šta... za to vreme moj mehanièar pregleda vaš auto.
Nevěděl jsem, že je to vaše dcera.
Nisam znao da je ona vaša kæi, inaèe to ne bih radio.
Promiňte, musím se zeptat, jsou to vaše pravé vlasy?
Izvinite, moram da pitam. Je li to prava kosa?
To vaše pozvání na kávu dosud platí?
Vrijedi li još uvijek pozivnica na kavu?
Promiňte, nevěděl jsem že je to vaše žena.
Oprosti, nisam znao da ti je žena.
To vaše divadlo v blázinci mě donutilo k činu.
Ваше глупирање у лудници ме приморало на то.
Je to vaše slovo proti mému.
To je tvoja re? protiv moje.
Michaele, to, um... to vaše okouzlující jednání může být zrovna tím, co vás dostává do potíží.
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
To vaše vražedné řádění už nikomu kazit spánek nebude.
Niko neæe žaliti za dvoje ubica.
Ona umře, a bude to vaše vina, kurva.
Ona æe jebeno umreti, a vi æete biti krivi!
Jestli je to vaše pravé jméno.
Ако ти је то уопште име!
Zastaví to vaše krvácení a snad i pusu.
Ovo je za zaustavljanje krvarenja. I, nadam se, brbljanja.
Je to vaše šance postavit se německým bojovým letadlům.
To je tvoja prilika da se boriš protiv njemaèkih lovaca.
Nepokoušejte si zapamatovat moje jméno, protože já si určitě nezapamatuju to vaše.
Ne trudite se da zapamtite moje ime, jer ni ja neæu vaša.
Nezáleží na tom, jak tvrdě trénujete... ale nebudou to vaše nejlepší léta.
Bez obzira koliko vas dvojica naporno trenirali, to neæe biti vaše najbolje.
Ale když je to vaše chyba tak by se vám nemělo v noci tak lehce spát.
Ali kad je krivnja tvoja nije baš lako zaspati u noæi.
Zamořte naše prostředí zamoříme to vaše.
Zatruj nam okolinu zatrovat æemo i mi tvoju.
Počkáme, až nám to vaše nejlepší kamarádka Jenna zase vezme.
Čekamo tvoju frendicu Jennu da nam se javi.
Je to vaše volba, pane Lane.
Na vama je da odluèite, g. Lejn.
Když spíte, je to vaše deka.
Док спавате, он вам је ћебе.
Když bojujete, je to vaše brnění.
Док се борите, он вам је оклоп.
To vaše žena potřebuje brýle, pane Penn?
Naoèari su za vašu suprugu, g. Pen?
Není to vaše chyba, ale moje.
To nije tvoja greška... To je moja krivica.
Myslela jsem, že vám to vaše exmanželka řekla.
Претпоставила сам да ти је бивша можда рекла.
Řekněte si a je to vaše.
Reci mi i to je tvoje.
Vy ji možná nemilujete.... ale je to vaše dítě.
Ти је можда не волиш. Али она је твоје дете.
Byly to vaše padesátiny, pane Welsboroughe, samozřejmě, že jste byl zklamaný, že váš syn nepřijel zpátky.
Bio je vaš 50 rodendan, Gospodine Welsborough, naravno da ste bili razocarani što se vaš sin nije vratio sa svog raspusta.
Jsou to Vaše zdroje, ne někoho jiného.
То је ваш ресурс, не припада неком другом.
Je to Vaše zem, Vaše zdroje.
То је ваша земља, ваш ресурс.
Vychází najevo, že to vaše nemocnice zabíjí lidi, takže by měli zůstat doma.
Ispostavilo se da vaše bolnice ubijaju ljude, i da treba da budu kući.
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
Neovlivní to vaše budoucí myšlení, vaše pozdější chování?
Da li utiče na vaše kasnije misli, vaša kasnija ponašanja?
Pokud je ale neuskutečníte, tak je to vaše chyba, ničí jiná.
Ali ukoliko ih vi ne ostvarite, to je vaša a ne tuđa krivica.
0.97506880760193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?